No hay éxito sin fracaso. Intentos fallidos y tornaviaje

Tras arribar a la península ibérica, Elcano escribe al emperador dando la novedad e incidencias de su regreso. Finalmente es recompensado económicamente y le concede el emperador un escudo de armas alusivo al éxito alcanzado, premio que también recibiría Gómez de Espinosa tras su doloroso, frustrante y fracasado intento de regreso a Nueva España por el Pacífico. Finalmente caerá prisionero de los portugueses.